青海的一个太阳能项目把沙漠变成牧场,增加牧羊和收入,同时产生清洁能源。
A solar project in Qinghai turned desert into pasture, boosting sheep grazing and incomes while generating clean energy.
2012年以来,青海的Talatan Gobi沙漠的一个太阳能项目将300多平方公里的贫瘠土地转变为一个生产性生态田。
A solar project in Qinghai’s Talatan Gobi Desert has transformed over 300 square kilometers of barren land into a productive eco-pasture since 2012.
太阳能电池板创造了一个更冷却的、moister微气候,使草生长到一米高,使当地牧民每年能够放牧近20 000只羊。
Solar panels have created a cooler, moister microclimate, enabling grass to grow up to a meter high, allowing local herders to graze nearly 20,000 sheep annually.
对小组身高和间距的调整可容纳牲畜,降低维护费用,增加牧民收入。
Adjustments to panel height and spacing accommodate livestock, reducing maintenance costs and boosting herder incomes.
该倡议支持18个村庄,并产生了通过电子商务出售的可销售的“光伏绵羊”品牌。
The initiative supports 18 villages and has spawned a marketable “photovoltaic sheep” brand sold through e-commerce.
数字跟踪和无人机有助于畜群管理。
Digital tracking and drones aid herd management.
该模型现已在新疆、甘肃、云南和内蒙古复制,将可再生能源与沙漠绿化和可持续农业相结合。
The model, now replicated in Xinjiang, Gansu, Yunnan, and Inner Mongolia, combines renewable energy with desert greening and sustainable agriculture.