星期二在长滩公园降落的一架小型飞机坠毁,飞行员和行人受伤;调查正在进行中。 A small plane crash-landed in Long Beach park Tuesday, injuring pilot and pedestrian; investigation ongoing.

一架小型飞机于星期二坠毁在长滩的Heartwell公园,机长和一名行人受伤。 A small plane crash-landed in Heartwell Park in Long Beach on Tuesday, injuring the pilot and a pedestrian. 事件发生在一次例行飞行期间,飞机在公园紧急降落,促使应急反应人员匆忙赶到现场。 The incident occurred during a routine flight when the aircraft made an emergency landing in the park, prompting emergency responders to rush to the scene. 该飞行员和行人被送往当地医院,伤势无致命危险。 The pilot and the pedestrian were transported to local hospitals with non-life-threatening injuries. 当局正在调查着陆的原因,该着陆扰乱了社区,并导致该地区临时关闭道路。 Authorities are investigating the cause of the landing, which disrupted the community and led to temporary road closures in the area.