新加坡的一项调查显示,尽管带状疱疹患病率高且与健康有密切联系,但大多数 50+ 成年人都低估了他们的带状疱疹风险。
A Singapore survey reveals most adults 50+ underestimate their shingles risk despite high prevalence and serious health links.
虽然63%的人知道带状带病,但近70%的人低估了他们个人的风险,
A Singapore survey of adults aged 50 and older found that while 63% know about shingles, nearly 70% underestimate their personal risk, despite one in three people likely to develop it.
只有不到一半的人意识到带状疹会增加心脏病发作或中风的风险, 只有25%的人计划在未来三个月内与医生讨论预防.
Fewer than half recognize the increased risk of heart attack or stroke after shingles, and only 25% plan to discuss prevention with a doctor in the next three months.
这一年龄组超过90%的成年人携带休眠天花病毒,由于年老和慢性病,如糖尿病或心脏病,这种风险增加。
Over 90% of adults in this age group carry the dormant chickenpox virus, with risk rising due to aging and chronic conditions like diabetes or heart disease.
GSK启动了一个社区大使方案,以分享个人故事并鼓励医生咨询,目的是提高认识和预防。
GSK launched a community ambassador program to share personal stories and encourage doctor consultations, aiming to improve awareness and prevention.