高达80公里/小时的重风击中Ballarat,造成18起紧急情况,主要来自倒塌的树木和建筑损坏。 Severe winds up to 80 km/h hit Ballarat, causing 18 emergencies, mainly from fallen trees and building damage.

过去24小时内,严重风速高达80公里/小时,造成巴拉拉特大面积的混乱,促使国家紧急服务局作出18次紧急反应,包括14棵倒塌的树木和3份建筑物损坏报告。 Severe winds gusting up to 80km/h have caused widespread disruption in Ballarat, prompting 18 emergency responses by the State Emergency Services in the past 24 hours, including 14 fallen trees and three building damage reports. Ballarat SES从午夜起处理了11起事件。 The Ballarat SES handled 11 incidents since midnight. 自下午12时30分以来,风速平均超过每小时50公里,Viceregency向维多利亚州发出全州警报,警告破坏力最高可达100公里/小时。 Winds averaged over 50km/h since 12:30pm, with VicEmergency issuing a statewide alert for Victoria warning of damaging gusts up to 100km/h. 虽然Ballarat自上午9时以来只看到1.2毫米的雨水,但西南海岸的风势较强,风速达到130公里/小时。 While Ballarat saw only 1.2mm of rain since 9am, the south-west coast experienced stronger winds, with gusts reaching 130km/h. 紧急服务敦促维多利亚人不断了解情况并做好准备。 Emergency services urge Victorians to stay informed and prepared.