Sanae Takaichi在赢得LDP领导后成为日本第一位女性总理, 形成新的右翼联盟并面对经济挑战。
Sanae Takaichi became Japan’s first female PM after winning LDP leadership, forming a new right-wing coalition and facing economic challenges.
萨那高一(Sanae Takaichi)是一位强硬保守派和仰慕玛格丽特·撒切尔(Margaret Sacher)的仰慕者, 成为日本第一位女首相,
Sanae Takaichi, a hardline conservative and admirer of Margaret Thatcher, has become Japan’s first female prime minister after winning a tightly contested LDP leadership race, succeeding Shigeru Ishiba following the party’s poor performance in the July upper house elections.
为了获得议会的批准,她与右倾的日本创新党组成了新的联盟,结束了与Komeito的26年联盟。
To secure parliamentary approval, she formed a new coalition with the right-leaning Japan Innovation Party, ending a 26-year alliance with Komeito.
Takaichi以民族主义观点著称, 并访问Yasukuni神社, 目的是加强日本军队, 并可能增加国防开支,
Takaichi, known for her nationalist views and visits to the Yasukuni Shrine, aims to strengthen Japan’s military and may increase defense spending, though no official target has been set.
她的政府面临着经济挑战,包括通货膨胀、缓慢增长和日元疲软,而金融市场的反应是积极的,股票指数上升。
Her government faces economic challenges including inflation, slow growth, and a weakening yen, while financial markets reacted positively, with stock indices surging.
分析家认为,由于她的任务很脆弱,可能有可能提前举行选举。
Analysts suggest early elections may be likely due to her fragile mandate.