昆士兰州护士和助产士在10个月争议后接受1.8B的薪酬交易,其中83%投票赞成。 Queensland nurses and midwives accept $1.8B pay deal after 10-month dispute, with 83% voting yes.

昆士兰州护士和助产士接受了18亿美元的工资协议,结束了10个月的纠纷,83%的选民赞成。 Queensland nurses and midwives have accepted a $1.8 billion pay deal ending a 10-month dispute, with 83% voting in favor. 该协议包括三年内工资增加11%、通货膨胀保护、记录双时加班、地区招聘奖励以及育儿假和灵活工作的保障。 The agreement includes an 11% pay rise over three years, inflation protections, record double-time overtime, regional recruitment incentives, and safeguards for parental leave and flexible work. 它还禁止保健服务的私有化。 It also bans privatization of health services. 这笔交易是继6月在23年中首次采取重大工业行动之后,与先前的一项提议相比,这是23年来的首次重大工业行动。 The deal follows June’s first major industrial action in 23 years over a previous offer. 现在协议提交昆士兰劳资关系委员会认证。 The agreement now goes to the Queensland Industrial Relations Commission for certification.