旁遮普歌手Teji Kahlon在加拿大因与印度裔犯罪网络有关的帮派纠纷而遭枪击。
Punjabi singer Teji Kahlon was shot in Canada over gang disputes linked to Indian-origin criminal networks.
在加拿大,旁遮普邦歌手Teji Kahlon在加拿大遭到枪击,在流氓Rohit Godara的同伙声称的一次袭击中,他的腹部受伤。
Punjabi singer Teji Kahlon was shot in Canada, sustaining an abdominal injury in an attack claimed by associates of gangster Rohit Godara.
在社交媒体上被确认为犯罪人的Mahender Saran Dilana、Rahul Rianu和Vicky Phalwan指控Kahlon向敌对帮派提供武器和资金,并充当线人。
The perpetrators, identified on social media as Mahender Saran Dilana, Rahul Rinau, and Vicky Phalwan, accused Kahlon of supplying weapons and funds to rival gangs and acting as an informant.
他们向支持敌对派别的商人、建筑商和汇款人发出威胁,警告他们将进一步采取暴力行动。
They issued threats against businessmen, builders, and money couriers supporting rival factions, warning of further violence.
这起事件是涉及北美印裔团体的更广泛的跨国帮派冲突的一部分, 目前尚未公布有关Kahlon状况或调查的官方细节。
The incident is part of a broader transnational gang conflict involving Indian-origin groups in North America, with no official details yet released about Kahlon’s condition or the investigation.