旁遮普省在10月21日前购买了56千吨稻田,通过MSP向4.3万户农民支付了工资。
Punjab procured 56 lakh tonnes of paddy by Oct. 21, paying over 4.3 lakh farmers via MSP.
到2025年10月21日,旁遮普省已采购了95%的水稻作物,总产量为56.04亿立方公吨,帕蒂亚拉县以农民付款为首,受洪水影响的塔恩·塔兰为第二。
Punjab has procured 95% of its paddy crop by October 21, 2025, totaling 56.04 lakh metric tonnes, with Patiala district leading in farmer payments and flood-affected Tarn Taran second.
超过4.32万农民通过直接银行转账收到MSP付款,得到国家机构之间强有力的协调的支持。
Over 4.32 lakh farmers received MSP payments via direct bank transfers, supported by strong coordination between state agencies.
采购稻谷的吊装占总量的 71%,官员们在洪水等挑战下确保及时付款和透明度。
Lifting of procured paddy is at 71% of the total, with officials ensuring timely payments and transparency amid challenges like flooding.