Carney总理在11月4日投票前概述了加拿大的预算计划, 重点是稳定、气候和贸易。 Prime Minister Carney outlines Canada’s budget plan focused on stability, climate, and trade ahead of November 4 vote.

总理卡尔尼(Mark Carney)今天发表演说, 概述即将于2025年11月4日推出的加拿大联邦预算的基础。 Prime Minister Mark Carney is delivering a speech today outlining the foundation for Canada’s upcoming federal budget, set for presentation on November 4, 2025. 包括保守派领袖Pierre Poilievre在内的反对派领袖在演讲中强调经济稳定、长期规划以及美国关税等全球性挑战中的财政责任。 The address, part of consultations with opposition leaders including Conservative Leader Pierre Poilievre, emphasizes economic stability, long-term planning, and fiscal responsibility amid global challenges like U.S. tariffs. 需要至少一个反对党支持才能通过预算的少数自由党政府面临压力,要平衡开支与削减赤字。 The minority Liberal government, requiring support from at least one opposition party to pass the budget, faces pressure to balance spending with deficit reduction. Carney还将讨论气候变化、移民和国际贸易等优先事项,然后前往亚洲进行外交会谈。 Carney will also discuss priorities such as climate change, immigration, and international trade before departing for diplomatic talks in Asia.