Arthur港在对基础设施需求的担忧中投资9.8M美元用于智能水表,而燃烧禁令仍在继续,博蒙特的火灾没有造成人员伤亡。 Port Arthur invests $9.8M in smart water meters amid concerns over infrastructure needs, while burn bans continue and a Beaumont fire causes no injuries.

Arthur港在智能水表上花费了980万美元,使其老化的供水系统现代化,目的是改善收费、发现漏水和提高服务可靠性,尽管有些居民质疑投资的影响,而不进行更广泛的基础设施升级。 Port Arthur is spending $9.8 million on smart water meters to modernize its aging water system, aiming to improve billing, detect leaks, and boost service reliability, though some residents question the investment’s impact without broader infrastructure upgrades. 同时,包括Hardin、Jefferson和Newton在内的多个东南德州州,由于干燥条件和高火灾风险,已经延长了燃烧禁令,仍然禁止户外焚烧。 Meanwhile, multiple Southeast Texas counties, including Hardin, Jefferson, and Newton, have extended burn bans due to dry conditions and high fire risk, with outdoor burning still prohibited. 东德高速公路Beaumont等离子体中心发生火灾,导致所有病人和工作人员安全撤离,没有伤亡报告,原因仍在调查之中。 A fire at a Beaumont plasma center on the Eastex Freeway led to a safe evacuation of all patients and staff, with no injuries reported; the cause remains under investigation.