菲律宾对承包商许可证进行修改,以防止冲突,在腐败调查中撤销15家洪水项目公司的许可证。
The Philippines revamps contractor licensing to prevent conflicts, revoking 15 flood project firms' licenses amid corruption probes.
菲律宾正在对承包商许可制度进行大修,调查洪水控制项目的不规则,贸易部长克里斯蒂娜·罗克于2025年10月22日宣布,PCAB成员不再拥有建筑公司,以避免利益冲突.
The Philippines is overhauling its contractor licensing system amid probes into flood control project irregularities, with Trade Secretary Cristina Roque announcing on October 22, 2025, that PCAB members can no longer own construction firms to avoid conflicts of interest.
贸易与工业部正在取代董事会成员,这需要10年的工业经验和良好的声誉,并在颁发许可证之前,由秘书办公室增加一个审查步骤。
The DTI is replacing board members, requiring 10 years of industry experience and strong reputations, and adding a review step by the Secretary’s office before licenses are granted.
自2022年以来,15家与1 000亿比索联结的防洪融资公司将失去执照,不太可能提出上诉。
Fifteen firms linked to P100 billion in flood control funding since 2022 will lose their licenses, with appeals unlikely.
独立基础设施委员会将开始直播听证,以提高透明度。
The Independent Commission for Infrastructure will begin livestreaming hearings to boost transparency.