在黑暗行走中,全国有创纪录的出勤率和15%的捐赠增加,提高了预防自杀意识。
Out of the Darkness walks saw record attendance and a 15% donation increase nationwide, boosting suicide prevention awareness.
每年走出黑暗行走一个月后, 组织者报告出席率创纪录, 捐款增加, 突显对心理健康及预防自杀的认识不断提高。
One month after the annual Out of the Darkness walk, organizers report record attendance and increased donations, highlighting growing awareness around mental health and suicide prevention.
全国400多个社区举办了活动,参加者步行去悼念失去亲人的人,并为精神病患者提供支助。
Events took place in over 400 communities nationwide, with participants walking to honor loved ones lost and support those affected by mental illness.
美国预防自杀基金会指出,与去年相比,筹资活动增加了15%,其成功归功于扩大外联和青年参与的努力。
The American Foundation for Suicide Prevention noted a 15% rise in fundraising compared to last year, attributing the success to expanded outreach and youth engagement efforts.