安大略省利用里根的声音反对关税,以经济损害为由,开展了 $75M 的美国广告活动。
Ontario runs $75M U.S. ad campaign using Reagan’s voice to oppose tariffs, citing economic harm.
安大略省在美国发起了一项耗资 7500 万美元的广告活动,其中包括前总统罗纳德·里根 (Ronald Reagan) 对关税的警告,旨在在 2026 年中期选举之前影响公众舆论,尤其是在共和党地区。
Ontario has launched a $75-million ad campaign in the U.S. featuring former President Ronald Reagan’s voice warning against tariffs, aiming to sway public opinion, especially in Republican areas, ahead of the 2026 midterms.
包括福克斯新闻(Fox News)在内的主要网络上播放的广告强调里根1987年的演讲警告说保护主义伤害美国工人并引发贸易战争。
The ads, airing on major networks including Fox News, highlight Reagan’s 1987 speech cautioning that protectionism harms American workers and triggers trade wars.
总理道格·福特(Doug Ford)说,这项运动抵消了美国对加拿大钢铁、铝和汽车的关税,耶鲁耶鲁的预算实验室将其连结到每年1 800美元的家庭成本和多达490 000份失业工作。
Premier Doug Ford said the campaign counters U.S. tariffs on Canadian steel, aluminum, and autos, which Yale’s Budget Lab links to $1,800 in annual household costs and up to 490,000 lost jobs.
这项努力突显了对贸易壁垒造成的经济损害的关切。
The effort underscores concerns over economic damage from trade barriers.