挪威承诺向乌克兰提供9 830万美元的能源援助,用于冬季恢复。 Norway pledges $98.3 million in energy aid to Ukraine for winter resilience.

挪威承诺向乌克兰提供15亿挪威克朗(约9 830万美元)的新能源援助,这是总理若纳斯·加尔·斯特尔于2025年10月22日在奥斯陆与总统沃洛季米尔·泽伦斯基会晤时宣布的。 Norway has pledged NOK 1.5 billion (about $98.3 million) in new energy aid to Ukraine, announced by Prime Minister Jonas Gahr Støre during a meeting with President Volodymyr Zelenskyy in Oslo on October 22, 2025. 这笔资金是挪威对乌克兰能源安全持续支助的一部分,将有助于确保冬季电和供暖供应的稳定,因为俄罗斯不断攻击基础设施。 The funding, part of Norway’s ongoing support for Ukraine’s energy security, will help ensure stable electricity and heating supplies during winter amid continued Russian attacks on infrastructure. 这项援助是通过欧盟的乌克兰投资框架提供的,标志着挪威对该文书的第一个直接贡献。 The aid, delivered through the EU’s Ukraine Investment Framework, marks Norway’s first direct contribution to the instrument. 它以先前的支助为基础,包括一个1.5亿美元的天然气购买一揽子计划,反映了西方对乌克兰2026年恢复力的持续承诺。 It builds on previous support, including a $150 million gas purchase package, and reflects continued Western commitment to Ukraine’s resilience through 2026.