北部线由于出现信号问题而面临持续拖延,预计中断将持续到本周。 The Northern line faces ongoing delays due to signaling problems, with disruptions expected to continue into the week.

由于不断出现信号问题,北部线连续第三天严重延误,伦敦运输公司称,中断可能持续到下一周。 The Northern line is experiencing severe delays for the third consecutive day due to ongoing signaling issues, with Transport for London stating disruptions could persist into the coming week. 建议乘客预期服务会发生重大中断,并规划其他路线。 Passengers are advised to expect significant service interruptions and plan alternative routes.