朝鲜向日本海发射了多枚短程导弹, 就在特朗普访问亚太经合组织之前, North Korea fired multiple short-range missiles into the Sea of Japan, just before Trump’s APEC visit, showcasing military strength amid ongoing nuclear tensions.

北朝鲜于星期三发射了多枚短程弹道导弹, North Korea launched multiple short-range ballistic missiles on Wednesday, its first such test in months, according to South Korea’s Joint Chiefs of Staff. 这些导弹从平壤以南的一个地区发射,大约飞行350公里,落在日本海。 The missiles, fired from an area south of Pyongyang, flew about 350 kilometers and landed in the Sea of Japan. 此次发射发生在美国总统唐纳德·特朗普抵达亚太经合组织论坛之前，被视为军事能力的展示和对即将到来的外交活动的潜在回应。 The launch, occurring just before U.S. President Donald Trump’s arrival for the APEC Forum, is seen as a demonstration of military capability and a potential response to upcoming diplomatic activity. 平壤已表示愿意与美国会谈,但继续拒绝非核化要求。 Pyongyang has expressed openness to talks with the U.S. but continues to reject demands for denuclearization. 这次试验是继最近展示先进导弹技术,包括Hwasong-20ICBM和固体燃料发动机试验之后进行的,表明尽管联合国实行严格的制裁,导弹计划仍不断取得进展。 The test follows recent displays of advanced missile technology, including the Hwasong-20 ICBM and solid-fuel engine tests, indicating ongoing progress in its missile program despite strict UN sanctions.