尼日利亚最高法院正在决定总统提努布(Tinubu)在里弗斯州的紧急统治是否违反宪法。 Nigeria's Supreme Court is deciding if President Tinubu’s emergency rule in Rivers State broke the constitution.

尼日利亚最高法院对由人民民主党领导的11个州对总统博拉·蒂努布(Bola Tinubu)于2025年在里弗斯州的紧急宣言提出的质疑保留了判决权,该声明中止了州长西米纳莱·富巴拉(Siminalayi Fubara)和州议会。 The Nigerian Supreme Court has reserved judgment in a challenge by 11 PDP-led states over President Bola Tinubu’s 2025 emergency declaration in Rivers State, which suspended Governor Siminalayi Fubara and the state assembly. 州长们辩称,这一举动违反了1999年《宪法》,绕过了取消官员的既定程序,而联邦政府则在政治危机和石油破坏中将这一举动作为必要的干预加以辩护。 The governors argue the move violated the 1999 Constitution by bypassing established procedures for removing officials, while the federal government defended it as a necessary intervention amid a political crisis and oil sabotage. 德尔塔州退出了该案,此案没有争议。 Delta State withdrew from the case, which was not contested. 法院听取了双方的论点,包括国民议会的支持,并将在今后某个日期作出裁决。 The court heard arguments from both sides, including support from the National Assembly, and will deliver its ruling at a future date.