由于人员不足、管理不善和护理不足,北威尔士国家保健服务工作人员面临危机条件,机构费用每年达5 500万英镑。
NHS staff in North Wales face crisis conditions due to understaffing, poor management, and inadequate care, with agency costs reaching £55M annually.
退休外科医生乔纳森·奥斯本 (Jonathan Osborne) 称, 北威尔士的NHS前线工作人员正承受着"虚拟战区"的恶劣状况, 他批评贝西卡德瓦拉德大学卫生委员会缺乏医疗专业知识和管理不善.
Frontline NHS staff in North Wales are enduring dire conditions described as a "virtual war zone" by retired surgeon Jonathan Osborne, who criticized the Betsi Cadwaladr University Health Board for insufficient medical expertise and poor management.
他列举了长期人员配备不足、设施不足以及取消为被困在A&E的病人提供适当膳食的做法,致使机构费用每年增加5 500万英镑。
He cited chronic understaffing, inadequate facilities, and the withdrawal of proper meals for patients stuck in A&E, contributing to rising agency costs of £55 million annually.
Osborne说,临时医生不能改善护理或吸引有技能的专业人员,而卫生委员会则坚持认为,它拥有相关的专门知识,并重视利益攸关方的反馈。
Osborne said temporary doctors cannot improve care or attract skilled professionals, while the health board maintains it has relevant expertise and values stakeholder feedback.