Ngô Phng Ly向芬兰的Oodi图书馆捐赠了一个越南书架, Ngô Phương Ly donated a Vietnamese bookcase to Finland’s Oodi Library, creating the first Vietnamese-language reading corner there.

越南党总书记Tô Lam的配偶Ngô Phng Ly于2025年10月21日向赫尔辛基中央图书馆Oodi展示了越南书架, Ngô Phương Ly, spouse of Vietnam’s Party General Secretary Tô Lâm, presented a Vietnamese bookcase with over 120 books to Helsinki’s Central Library Oodi on October 21, 2025, establishing the first Vietnamese-language reading corner in Finland’s public library system. 捐赠象征着文化交流,包括文学、历史和儿童书籍,芬兰官员称赞捐赠是相互理解的一步。 The donation, symbolizing cultural exchange, includes literature, history, and children’s books, and was praised by Finnish officials as a step toward mutual understanding. 与此同时,越南中部为风户台风做好准备,预测高达900毫米的降雨量,促使疏散和学校关闭。 Meanwhile, central Vietnam braced for Typhoon Fengshen, with forecasts of up to 900mm of rain, prompting evacuations and school closures. 在其他事态发展中,免费法律援助到达了偏远的北方社区,一名女外科医生继续帮助儿童,哈姆林宫市报告说,2025年没有查获非法、未报告和无管制的渔船。 In other developments, free legal aid reached remote northern communes, a female surgeon continued helping children, and HCM City reported no IUU fishing vessel seizures in 2025. 总理敦促采取更强有力的行动以实现国家目标,而专家们则讨论了小儿麻痹症的保健福利,志愿人员在洪水发生后提供清洁水。 The Prime Minister urged stronger action to meet national goals, while experts discussed Policosanol’s health benefits and volunteers provided clean water after floods. 六人饮了有毒的自制酒后住院治疗,Hà Náni和HCM市发起了关于食品安全、可持续旅游业和智能城市发展的倡议。 Six people were hospitalized after drinking toxic homemade liquor, and Hà Nội and HCM City launched initiatives on food safety, sustainable tourism, and smart city development. 为提高对乳腺癌的认识而点亮粉色的标志性建筑物,文化活动促进了环境和公共卫生努力。 Iconic buildings lit pink for breast cancer awareness, and cultural events promoted environmental and public health efforts.