新的环保局规则可能会在2025年对使用木柴炉灶的房主处以罚款,以减少空气污染。 New EPA rules may fine homeowners using wood stoves in 2025 to cut air pollution.

作为旨在减少微粒污染的更严格的空气质量标准的一部分,将于2025年生效的新联邦条例可对使用烧柴炉或壁炉的房主处以巨额罚款。 New federal regulations set to take effect in 2025 may impose significant fines on homeowners who use wood-burning stoves or fireplaces, as part of stricter air quality standards aimed at reducing particulate pollution. 环境保护局正在加紧限制住宅木柴加热器的排放限制,要求在许多地区进行升级或更换。 The Environmental Protection Agency is tightening emissions limits for residential wood heaters, requiring upgrades or replacements in many areas. 尽管具体的执行时限和区域执行细节仍在审查之中,但违反行为可能导致处罚。 Violations could result in penalties, though specific enforcement timelines and regional implementation details remain under review.