内塔尼亚胡因加沙战略争端解雇安全顾问哈内格比,战争持续不断,伤亡惨重。
Netanyahu fires security adviser Hanegbi over Gaza strategy disputes, amid ongoing war and high casualties.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡已解除国家安全顾问Tzachi Hanegbi的职务,因为据报道,对加沙军事战略存在分歧,包括反对全面军事接管加沙市和支持部分与哈马斯达成协议。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has dismissed national security adviser Tzachi Hanegbi amid reported disagreements over military strategy in Gaza, including opposition to a full military takeover of Gaza City and support for a partial deal with Hamas.
Hanegbi承认,在2023年10月7日袭击之前,对情报失败负有共同责任,哈马斯呼吁彻底调查这一事件,并敦促民族团结。
Hanegbi, who acknowledged shared responsibility for intelligence failures ahead of the October 7, 2023, Hamas attack, called for a thorough investigation into the incident and urged national unity.
他的下台是在数周的猜测之后进行的,并且是在内塔尼亚胡巩固对安全机构的控制之际进行的。
His removal follows weeks of speculation and comes as Netanyahu consolidates control over security institutions.
副首脑吉尔·里奇 被任命为国家安全委员会代理首脑
Deputy head Gil Reich has been named acting head of the National Security Council.
据加沙卫生部称,这场冲突已在加沙造成超过68,200人死亡,国际上对以色列的军事行动普遍提出批评。
The conflict has resulted in over 68,200 reported deaths in Gaza, according to the Gaza Health Ministry, with widespread international criticism over Israel’s military campaign.