2025年4月,近50万英国工人的薪资将提高6.7%,实际生活工资将提高到每小时13.45英镑。
Nearly 500,000 UK workers will get a 6.7% pay rise, raising the real living wage to £13.45/hour in April 2025.
根据生活工资基金会的资料,从2025年4月起,近500,000名联合王国工人将获得6.7%的加薪,实际生活工资提高到每小时13.45英镑。
Nearly 500,000 UK workers will receive a 6.7% pay rise, increasing the Real Living Wage to £13.45 per hour starting in April 2025, according to the Living Wage Foundation.
根据生活费用独立确定的这一比率意味着全时工人的年收入比政府最低工资高2 418英镑,伦敦的差别为5 050英镑。
The rate, set independently based on living costs, means full-time workers earn £2,418 more annually than those on the government minimum wage, with a £5,050 difference in London.
现在有16 000多名雇主参加,包括近2 500名新的签字人,涵盖大约七分之一的英国工人。
Over 16,000 employers now participate, including nearly 2,500 new signatories, covering about one in seven UK workers.
尽管经济压力持续存在,但这一运动继续增长,帮助工人买得起必需品。
Despite ongoing economic pressures, the movement continues to grow, helping workers afford essentials.
然而,仍有450万人的收入低于实际生活工资,这突出表明了长期的在职贫穷。
However, 4.5 million people still earn below the real living wage, highlighting persistent in-work poverty.