缅甸军政府以2023年的逮捕令在吉隆坡拘留了活动家Thuzar Maung和她的家人,引起国际社会对跨国镇压和强迫失踪的担忧。
Myanmar's junta detained activist Thuzar Maung and her family in Kuala Lumpur, citing a 2023 warrant, sparking international concern over transnational repression and forced disappearance.
2025年10月17日, 缅甸军政府宣布拘留48岁的民主积极分子和难民Thuzar Maung及其丈夫和三名子女,
On October 17, 2025, Myanmar’s junta announced it had detained Thuzar Maung, a 48-year-old pro-democracy activist and refugee, along with her husband and three children, more than two years after they were abducted from their home in Kuala Lumpur.
军政府声称他们因非法重新进入缅甸而被捕,并援引了2023年的反恐逮捕令。
The junta claimed they were arrested for illegally reentering Myanmar and cited a 2023 counterterrorism warrant.
人权监察站和联合国专家敦促马来西亚以跨国镇压和酷刑风险为由,重新开展调查,同时强调马来西亚过去未经适当评估就驱逐寻求庇护者的情况。
Human Rights Watch and UN experts are urging Malaysia to reopen its investigation, citing transnational repression and the risk of torture, while highlighting Malaysia’s past deportations of asylum seekers without proper assessments.
被难民署承认的家庭仍然被迫失踪,没有关于其下落或法律地位的详细资料。
The family, recognized by UNHCR, remains forcibly disappeared, with no details on their whereabouts or legal status.