2025年,大多数新南威尔士州海滩评为良好或非常好,但有些海滩,包括Coogee,因径流而贫穷;避免在雨后游泳。
Most NSW beaches rated good or very good in 2025, but some, including Coogee, were poor due to runoff; avoid swimming after rain.
2025年新南威尔士州海滩观察报告发现,在249个测试过的游泳场中,有76%的游泳场,包括悉尼北部海滩和萨瑟兰希尔的许多游泳场,水质量被评为“非常好”或“良好”,与低于平均降雨量减少径流相关的条件得到改善。
A 2025 NSW Beachwatch report finds 76% of 249 tested swimming sites, including many in Sydney’s Northern Beaches and Sutherland Shire, rated "very good" or "good" for water quality, with improved conditions linked to below-average rainfall reducing runoff.
虽然Bondi、Bronte和Tamarama受到“好”评分, 尽管超过了微生物限值, Coogee、Redleaf Pool和Foreore Beach被评为“贫穷”或“非常贫穷”。
While Bondi, Bronte, and Tamarama received "good" ratings despite exceeding microbial limits, Coogee, Redleaf Pool, and Foreshore Beach were rated "poor" or "very poor."
卫生官员建议避免在雨中游泳,以及因污染风险在雨后三天内游泳,敦促游泳者在访问海滩观察网站之前先检查。
Health officials advise avoiding swimming during rain and for three days after due to contamination risks, urging swimmers to check the Beachwatch website before visiting.