Milwaukee及其警察工会同意一项临时协议,在批准之前结束长达数年的合同争议。 Milwaukee and its police union agreed to a tentative deal ending a years-long contract dispute, pending approval.

Milwaukee和Milwaukee警察协会达成了一项临时劳工协议,结束了2022年合同到期后开始的长达数年的争端。 Milwaukee and the Milwaukee Police Association have reached a tentative labor agreement ending a years-long dispute that began after the 2022 contract expired. 这项避免进一步仲裁的交易正在等待工会成员和共同理事会的批准。 The deal, which avoids further arbitration, is pending ratification by union members and the Common Council. 虽然具体条件仍未公布,但它解决了在薪酬问题上的分歧,工会在三年内寻求约13%的薪酬,而城市提供的数额更少。 While specific terms remain undisclosed, it resolves disagreements over pay, with the union seeking around 13% over three years and the city offering less. 该协议可能会影响该市的2026年预算,并可能包括回扣,类似于最近一项525万美元的消防员奖。 The agreement could impact the city’s 2026 budget and may include backpay, similar to a recent $5.25 million firefighter award. 新合同将涵盖大多数军官,并延长至2025年以后。 The new contract would cover most officers and extend beyond 2025.