密歇根核电厂一名工人在重新启动期间跌入反应堆洞穴,获救,并在轻微接触后返回工作岗位。 A Michigan nuclear plant worker fell into a reactor cavity during a restart, was rescued, and returned to work after minor exposure.

2025年10月21日重装燃料期间,密歇根Palisades核电厂的一个承包商在重装燃料过程中坠入反应堆的洞穴,受轻伤,并吸水。 A contractor at the Palisades Nuclear Power Plant in Michigan fell into a reactor cavity during fuel reloading on October 21, 2025, sustaining minor injuries and ingesting water. 该厂于2022年退役,并于2025年8月恢复运行,是美国历史上在停产后重新开始运行的第一个厂。 The plant, which had been decommissioned since 2022 and resumed operations in August 2025, is the first in U.S. history to restart after shutdown. 该工人身着必要的安全装备,包括一件救生衣,被迅速救出、除污和转移到外地进行医疗评估。 The worker, wearing required safety gear including a life vest, was quickly rescued, decontaminated, and transferred offsite for medical evaluation. 工人毛发中的辐射水平为每分钟300次计数,但官员证实暴露远远低于管制限度。 Radiation levels in the worker’s hair were 300 counts per minute, but officials confirmed exposure was well below regulatory limits. 自此以后,该个人返回工作岗位。 The individual has since returned to work. 美国核管制委员会表示,对公众或人员安全没有风险。 The U.S. Nuclear Regulatory Commission stated there was no risk to public or personnel safety. 目前正在对人的业绩因素进行调查。 An investigation into human performance factors is ongoing.