越南一名男子在2025年10月21日老挝边境附近的熊攻击中受重伤,现在正在康复。 A man in Vietnam was seriously injured in a bear attack near the Laos border on Oct. 21, 2025, and is now recovering.

越南大南市一名45岁男子在2025年10月21日从老挝边境附近的偏远林区的农场返回时,在一次熊攻击中受重伤。 A 45-year-old man in Da Nang City, Vietnam, was seriously injured in a bear attack on October 21, 2025, while returning from his farm in a remote, forested area near the Laos border. 他的脸部、腹部、胳膊和腿部多处严重伤痕累累,失血过多,在被送往Tay Giang医疗中心之前,曾接受边防军医治疗。 He sustained multiple severe wounds to his face, abdomen, arms, and legs, lost significant blood, and was treated by border guard medics before being transferred to Tay Giang Medical Center. 受害者已恢复知觉,并接受医疗监督。 The victim has regained consciousness and is under medical supervision. 洪善公社当局敦促居民避免独自在林区工作, 特别是在下午深夜, 并监测熊的行踪, Authorities in Hung Son Commune are urging residents to avoid working alone in forested areas, especially in the late afternoon and evening, and are monitoring the bear’s movements to prevent further incidents.