一名60多岁的男子死于Walt Disney World's Fort Wilderness,
A man in his 60s died at Walt Disney World’s Fort Wilderness from a medical episode, the second death there in a week.
第二起死亡发生在一周之内的沃尔特·迪斯尼世界的一处地产,这次发生在维尔德尼斯堡度假村和露营地,在那里,一个60多岁的男子在10月21日星期二被发现无反应。
A second death has occurred at a Walt Disney World property within a week, this time at Fort Wilderness Resort and Campground, where a man in his 60s was found unresponsive on Tuesday, October 21.
当局于上午 7 点 32 分被叫到 Cottontail Curl 环路,并确认该男子在被送往医院后死于医疗事件,没有犯规迹象。
Authorities were called to the Cottontail Curl loop at 7:32 a.m. and confirmed the man died from a medical episode after being taken to a hospital, with no signs of foul play.
在此之前,31岁的Summer Equitz在迪士尼的当代度假村死亡。 迪斯尼的当代度假村证实,由于多处钝击伤,死亡是自杀。 这纠正了有关单轨事故的初步报告。
This follows the earlier death of 31-year-old Summer Equitz at Disney’s Contemporary Resort, whose death was confirmed as a suicide due to multiple blunt impact injuries, correcting initial reports of a monorail incident.
这两起死亡事件都发生在迪斯尼世界不同地点的几天之内。
Both deaths occurred at different Disney World locations within days of each other.