马尔顿宫电影院的长期所有者即将退休, The longtime owners of Malton’s Palace Cinema are retiring, handing over to former employees who will keep the theater running.

杰里米·鲍威尔于2002年重新开放的马尔顿宫宫电影院正在向新的所有权过渡,因为鲍威尔及其妻子卡洛琳在服务数十年后退休。 The Palace Cinema in Malton, reopened in 2002 by Jeremy Powell, is transitioning to new ownership as Powell and his wife Caroline retire after decades of service. 在他们的领导下,电影院从一个屏幕扩大到三个屏幕,引进了数字技术和酒精服务,并成为一个社区枢纽。 Under their leadership, the cinema expanded from one screen to three, introduced digital technology and alcohol service, and became a community hub. 尽管存在流行病和不断演变的挑战,但它保持了强有力的当地支持。 Despite pandemic and streaming challenges, it maintained strong local support. 新业主Zoë和Dean Grainger(长期雇员)将立即接手,确保与当地根基的连续性。 New owners Zoë and Dean Grainger, longtime employees, will take over immediately, ensuring continuity with local roots. 鲍威尔人将保留小股权并提供咨询投入,但不再管理行动。 The Powells will retain a minor stake and offer advisory input but will no longer manage operations.