立陶宛国防部长Dovile Sakaliene在与总理英加·鲁吉尼内发生预算争端后辞职,因为立陶宛批准了创纪录的47.9亿欧元国防预算。 Lithuanian Defense Minister Dovile Sakaliene resigned after a budget dispute with Prime Minister Inga Ruginiene, as Lithuania approved a record €4.79 billion defense budget.

立陶宛国防部长多维莱·萨卡利内(Dovile Sakaliene)在与总理英加·鲁吉尼内因2026年国防预算发生公开争议后辞职。 Lithuanian Defense Minister Dovile Sakaliene has resigned after a public dispute with Prime Minister Inga Ruginiene over the 2026 defense budget. 冲突在一次非记录会议后加剧, 国防部官员敦促媒体推动5%的GDP分配, Ruginiene称之为「破坏」。 The conflict intensified following an off-the-record meeting where Defense Ministry officials urged media to push for a 5% GDP allocation, which Ruginiene called "sabotage." Sakaliene列举了国防战略的根本差异,而政府批准了创纪录的47.9亿欧元(56亿美元)预算,相当于国内生产总值的5.38%,尚待议会批准。 Sakaliene cited fundamental differences in defense strategy, while the government approved a record €4.79 billion ($5.6 billion) budget, equal to 5.38% of GDP, pending parliamentary approval. 在俄罗斯在乌克兰的战争导致地区紧张局势加剧的情况下，此举符合北约的目标。 The move aligns with NATO goals amid heightened regional tensions due to Russia’s war in Ukraine. 内政部长弗拉迪斯拉夫·孔德拉托维奇(Vladislav Kondratovičius)将担任代理国防部长。 Interior Minister Vladislav Kondratovičius will serve as acting defense minister.