日本的出口在下降四个月后于9月上升,尽管由于新的关税而下降至美国。 Japan's exports rose in September after four months of decline, despite falling to the U.S. due to new tariffs.

日本的出口在连续四个月下降之后于9月上升,这标志着复苏,尽管它们仍然低于预期。 Japanese exports rose in September after four consecutive monthly declines, signaling a recovery, though they still fell short of expectations. 向美国的出口下降,加上美国的新关税,而运往其他地区的货物则有所改善。 Exports to the United States declined, weighed down by new U.S. tariffs, while shipments to other regions showed improvement. 这些数据反映了当前的全球贸易挑战,以及保护主义政策对日本出口驱动经济的影响。 The data reflects ongoing global trade challenges and the impact of protectionist policies on Japan’s export-driven economy.