日本邮报以安全和工人权利为由,在事故发生后结束强制自行车路线。 Japan Post ends forced bike routes after accidents, citing safety and worker rights.

经过内部审查和公众强烈反对，日本邮政结束了一项有争议的政策，该政策要求送货员在发生轻微事故后骑自行车完成路线。 Japan Post has ended a controversial policy requiring delivery workers to complete routes on bicycles after minor accidents, following an internal review and public backlash. 这一变化是在一名工人被迫乘坐高热车,引起对工作场所骚扰和不安全条件的批评之后发生的。 The change comes after a worker was forced to ride in extreme heat, sparking criticism over workplace harassment and unsafe conditions. 该公司承认这种做法缺乏业务理由,可被视为惩罚性做法,特别是由于电子商务增长和人员短缺,日本交货部门的压力越来越大。 The company acknowledged the practice lacked operational justification and could be perceived as punitive, especially amid rising pressure in Japan’s delivery sector due to e-commerce growth and staffing shortages. 此举符合日本2022年人权准则,反映出对工人权利的认识不断提高,尽管专家说系统性挑战依然存在。 The move aligns with Japan’s 2022 human rights guidelines, reflecting growing awareness of worker rights, though experts say systemic challenges remain.