伊斯兰堡高等法院对Imran Khan的监狱探视权和管辖权纠纷作出裁决。
Islamabad High Court to rule on Imran Khan's jail visitation rights and jurisdictional disputes.
伊斯兰堡高等法院星期四将听取11份请愿书,涉及被关押的前总理伊姆兰·汗在Adiala监狱的探视权,其中包括新当选的Khyber Pakhtunkhwa首席部长Sohail Afridi提出的一份请愿书,要求讨论治理和内阁的组成问题。
The Islamabad High Court will hear 11 petitions on Thursday regarding visitation rights for incarcerated former Prime Minister Imran Khan at Adiala Jail, including one by newly elected Khyber Pakhtunkhwa Chief Minister Sohail Afridi seeking access to discuss governance and cabinet formation.
由Arbab Muhammad Tahir法官领导的一个较大的法官席将处理伊斯兰堡和旁遮普邦之间关于监狱的管辖权争端,驳回先前的反对意见,理由是由于没有组建的省级内阁而出现新的法律情况。
A larger bench, led by Justice Arbab Muhammad Tahir, will address jurisdictional disputes between Islamabad and Punjab over the jail, dismissing prior objections on grounds of fresh legal circumstances due to the unconstituted provincial cabinet.
法庭已指示多名官员在10月23日前作出回应。
The court has directed multiple officials to respond by October 23.
这是在3月裁决恢复Khan每周两次的访问之后发生的,访问仅限于经批准的个人,禁止媒体在会后发表声明。
This follows a March ruling reinstating Khan’s twice-weekly visits, limited to approved individuals and prohibiting post-meeting media statements.
由三名法官组成的同一分庭将合并和审理所有有关探视和监狱条件的请愿书。
The same three-judge bench will consolidate and hear all related petitions on visitation and jail conditions.