印度机构在2025年选举前在比哈尔和其他州查获了870万美元的现金、酒、毒品和免费饼干。
Indian agencies seized $8.7M in cash, liquor, drugs, and freebies in Bihar and other states ahead of 2025 elections.
自2025年议会选举宣布以来,比哈尔邦和其他受波尔邦的执法机构扣押了价值71.3卢比的资产,包括现金、酒、毒品、贵金属和免费食品。
Enforcement agencies in Bihar and other bypoll-bound states have seized assets worth Rs 71.3 crore, including cash, liquor, drugs, precious metals, and freebies, since the 2025 assembly elections were announced.
选举委员会报告说,作为涉及多个机构的协调努力的一部分,采取了镇压行动,以防止选举舞弊行为,如购买选票和非法引诱行为。
The Election Commission reported the crackdown, part of a coordinated effort involving multiple agencies, to prevent electoral malpractices such as vote buying and illegal inducements.
缉获量包括6卢比无记名现金和近27卢比酒类,这凸显了2016年以来Bihar干旱状态的关切。
Seizures include Rs 6 crore in unaccounted cash and nearly Rs 27 crore in liquor, highlighting concerns in Bihar—a dry state since 2016.
欧共体强调在沉默期间严格执行,要求事先批准媒体广告,并利用C-Vigil等平台迅速处理投诉。
The EC emphasized strict enforcement during the silence period, requiring pre-approval of media ads and using platforms like C-Vigil to address complaints swiftly.