印度重新开放了喀布尔大使馆,塔利班推进了TAPI天然气管道,加强了区域能源联系。 India reopened its Kabul embassy, and the Taliban advanced the TAPI gas pipeline, boosting regional energy ties.

印度已重新开放其驻喀布尔大使馆,将其使团升格为正式外交职位,表明与阿富汗塔利班政府的关系有所改善。 India has reopened its embassy in Kabul, upgrading its mission to a full diplomatic post, signaling improved ties with Afghanistan’s Taliban government. 作为对等行动,塔利班推进了TAPI天然气管道的建设,在赫拉特省完成了14公里的建设,在153公里段的工作正在进行中。 In a reciprocal move, the Taliban advanced construction on the TAPI gas pipeline, with 14 kilometers completed in Herat province and work progressing on a 153-kilometer segment. 用于每年向印度和巴基斯坦输送330亿立方米土库曼天然气的1 821公里输油管线旨在增强区域能源安全、创造12 000个阿富汗就业机会和创造10亿美元的年收入。 The 1,821-kilometer pipeline, designed to deliver 33 billion cubic meters of Turkmen gas annually to India and Pakistan, aims to boost regional energy security, create 12,000 Afghan jobs, and generate $1 billion in annual revenue. 土库曼斯坦重申其对该项目的承诺,强调区域连通性和能源多样化,同时探索通过中间走廊扩大电力出口。 Turkmenistan reaffirmed its commitment to the project, emphasizing regional connectivity and energy diversification, while also exploring expanded electricity exports via the Middle Corridor.