印度正在提高电网的抗御能力和储存能力,以在2030年之前达到500个GW非化石燃料目标,尽管新能力增长放缓。
India is boosting grid resilience and storage to meet its 500 GW non-fossil target by 2030, despite slowing new capacity growth.
印度正在将其可再生能源的重点从快速的能力发展转向建设具有复原力的综合电力系统,到2030年实现500个全球太阳能非矿物燃料能力目标。
India is shifting its renewable energy focus from rapid capacity growth to building a resilient, integrated power system to achieve 500 GW of non-fossil capacity by 2030.
在十年内从不到35千兆瓦扩大到超过197千兆瓦之后,该国现在把电网一体化、储存、混合项目和市场改革列为优先事项。
After expanding from under 35 GW to over 197 GW in a decade, the country now prioritizes grid integration, storage, hybrid projects, and market reforms.
尽管新增加的能力有所减少,但年增长率仍然是世界上最高的——15至25千兆瓦——由40多个先进阶段项目和强有力的国家和私营部门参与驱动。
Despite a moderation in new capacity additions, annual growth remains among the world’s highest—15–25 GW—driven by over 40 GW of projects in advanced stages and strong state and private sector participation.
关键举措包括2. 4万亿卢比的输电计划,储存激励,通过PLI计划的国内制造以及稳定成本和提高可靠性的财政改革.
Key initiatives include a Rs 2.4 lakh crore transmission plan, storage incentives, domestic manufacturing via PLI schemes, and fiscal reforms to stabilize costs and boost reliability.