纽约市唐人街的ICE突袭引发了抗议、逮捕和关于联邦执法的全国性辩论。
ICE raids in NYC Chinatown trigger protests, arrests, and national debate over federal enforcement.
2025年10月21日,联邦特工人员在曼哈顿唐人街开展了ICE行动,打击假冒商品销售商,导致逮捕和大规模抗议。
On October 21, 2025, federal agents conducted an ICE operation in Manhattan’s Chinatown targeting counterfeit goods sellers, resulting in arrests and a large protest.
目击者报告说,特工使用扎带和装甲车,促使数百人聚集在一起,高呼“ICE OUT NOW!”,并阻塞交通。
Witnesses reported agents using zip ties and an armored vehicle, prompting hundreds to gather, chant “ICE OUT NOW!”, and block traffic.
至少有一人因袭击一名军官而被捕,包括Eric Adams市长和Jumaane Williams公共辩护人在内的官员敦促保持冷静。
At least one person was arrested for assaulting an officer, and officials including Mayor Eric Adams and Public Advocate Jumaane Williams urged calm.
纽约市的政策反对在民事问题上与联邦移民执法部门合作。
The NYPD confirmed no involvement, upholding New York City’s policy against cooperating with federal immigration enforcement on civil matters.
国土安全部说,这次行动是情报驱动的,侧重于犯罪活动。
The Department of Homeland Security said the operation was intelligence-driven and focused on criminal activity.
这一事件引发了全国对当地社区与联邦执法之间的紧张关系的关注。
The incident sparked national attention over tensions between local communities and federal enforcement.