2025年10月21日, 怀俄明州国会附近发现一枚自制炸弹, 导致疏散、封锁及持续调查。
A homemade bomb found near Wyoming’s Capitol led to evacuations, closures, and an ongoing investigation on October 21, 2025.
2025年10月21日,在夏安怀俄明省国会附近发现一个可疑的土制爆炸装置,引发了大楼和附近州办事处的撤离,包括州长办公室和议会。
A suspected homemade explosive device found near the Wyoming Capitol in Cheyenne on October 21, 2025, triggered the evacuation of the building and nearby state offices, including the governor’s office and legislative chambers.
包括怀俄明公路巡逻队和联邦机构在内的当局在装置被过路人带入后,使用无人驾驶飞机和防爆犬进行了搜查。
Authorities, including the Wyoming Highway Patrol and federal agencies, conducted searches using drones and bomb-sniffing dogs after the device was brought inside by a passerby.
首都仍然关闭一天,附近的街道暂时被封锁,工人获准通过指定的出口离开。
The Capitol remained closed for the day, with nearby streets temporarily blocked and workers allowed to leave through designated exits.
官员证实该装置似乎是简易的,但没有透露是安全还是真实的。
Officials confirmed the device appeared improvised but did not disclose whether it was rendered safe or real.
没有报告有人受伤,调查仍在进行中。
No injuries were reported, and the investigation is ongoing.