希思罗机场打破了2025年Q3的旅客记录,尽管成本和税收变化不断上升,但仍接近2024年的全年总数。
Heathrow Airport broke passenger records in Q3 2025, nearing 2024’s full-year totals despite rising costs and tax changes.
希思罗机场在 2025 年第三季度创下了 2340 万名乘客的记录,其中 8 月份的旅客人数超过 800 万人次,预计全年旅客数量将超过 2024 年的水平。
Heathrow Airport set a record with 23.4 million passengers in the third quarter of 2025, including over 8 million in August, and expects full-year passenger numbers to surpass 2024 levels.
在前九个月中,收入增长了2%,达到27亿英镑,但由于安全成本、就业税和免税购物损失较高,经调整的EBITDA收入下降了0.2%,达到153亿英镑。
Revenue rose 2% to £2.7 billion for the first nine months, but adjusted EBITDA dipped 0.2% to £1.53 billion due to higher security costs, employment taxes, and the loss of tax-free shopping.
该机场保持其2025年的前景,并继续推进第三个跑道的计划,如果到2029年获得批准,将在十年内运行。
The airport maintains its 2025 outlook and continues advancing plans for a third runway, aiming for operation within a decade if approved by 2029.