危地马拉在越狱后将Barrio 18和MS-13恐怖主义集团贴上“Barrio 18”和“MS-13”的标签,加强惩罚和安全权力。
Guatemala labels Barrio 18 and MS-13 terrorist groups after prison escape, boosting penalties and security powers.
危地马拉通过了一项新的反帮派法,将Barrio 18和Mara Salvatrucha定为恐怖组织,此前有20名Barrio 18的成员越狱。
Guatemala has passed a new anti-gang law designating Barrio 18 and Mara Salvatrucha as terrorist organizations, following a prison escape involving 20 Barrio 18 members.
该法经过多年的拖延后颁布,加重了刑期,为帮派成员设立了新监狱,并扩大了执法权力。
The law, enacted after years of delay, increases prison sentences, mandates a new prison for gang members, and expands law enforcement powers.
这次越狱事件促使三名高级安全官员辞职,并加大了打击帮派暴力的力度。
The escape prompted the resignations of three top security officials and intensified efforts to combat gang violence.
此举与萨尔瓦多的类似措施一致,虽然危地马拉尚未实行紧急状态。
The move aligns with similar measures in El Salvador, though Guatemala has not adopted a state of emergency.
美国以前曾指定这两个帮派为外国恐怖组织。
The U.S. had previously designated both gangs as foreign terrorist organizations.