美国政府于2025年10月关门, 大多数美国人将这两党的负担同等归咎于延长ACA税收抵免的争议. A government shutdown in October 2025, blamed equally on both parties by most Americans, stems from a dispute over extending ACA tax credits.

一项新的AP-NORC民意调查发现,大约60%的美国人指责特朗普总统和国会共和党人,而54%的人指责国会中的民主党人,政府关闭将在2025年10月进入第三周. A new AP-NORC poll finds that about 60% of Americans blame President Trump and congressional Republicans, and 54% blame Democrats in Congress, for the government shutdown entering its third week in October 2025. 近四分之三的人说双方共同承担责任。 Nearly three-quarters say both parties share responsibility. 僵局的焦点是延长平价医疗法案保险的税收抵免，民主党推动延长，共和党要求首先制定资金法案。 The standoff centers on extending tax credits for Affordable Care Act insurance, with Democrats pushing for extension and Republicans demanding a funding bill first. 这次停业扰乱了全国的联邦业务,推迟了航班飞行,使数十万工人无薪。 The shutdown has disrupted federal operations nationwide, delaying flights and leaving hundreds of thousands of workers unpaid. 超过半数的美国成年人认为停产是一个重大问题, 只有4%的人对国会表示强烈信任。 Over half of U.S. adults view the shutdown as a major issue, and only 4% express strong confidence in Congress. 民主党在公众对保健政策的信任方面略微处于优势。 Democrats hold a slight edge in public trust on health care policy. 民意测验对10月9日至13日的1 289名成年人进行了调查,误差幅度为上负3.8个百分点。 The poll surveyed 1,289 adults from October 9 to 13, with a margin of error of plus or minus 3.8 percentage points.