一个连接越南、马来西亚和新加坡的2千兆瓦离岸风力项目将在2034年之前向马来西亚和新加坡提供电力,并有可能扩展到其他东南亚国家。
A 2-gigawatt offshore wind project linking Vietnam, Malaysia, and Singapore will deliver power to Malaysia and Singapore by 2034, with potential expansion to other Southeast Asian nations.
一个连接越南、马来西亚和新加坡的跨界2千兆瓦离岸风力项目定于2034年完成第一阶段,马来西亚接收700兆瓦,新加坡接收1 300兆瓦。
A cross-border 2-gigawatt offshore wind project linking Vietnam, Malaysia, and Singapore is set to complete its first phase by 2034, with Malaysia receiving 700 megawatts and Singapore getting 1,300 megawatts.
第二阶段,即今后评估之前的第二阶段,可以扩大通过柬埔寨、老挝和泰国的传输。
A second phase, pending future assessments, could extend transmission through Cambodia, Laos, and Thailand.
该项目旨在促进区域能源合作和支持去碳化,但关于供资、条例和长期时间表的细节尚待确定。
The project aims to boost regional energy cooperation and support decarbonization, though details on funding, regulations, and long-term timelines remain pending.