德国将在美国停业期间支付11 000名美国基本工人10月的工资,等待偿还。 Germany will pay 11,000 U.S. base workers’ October salaries amid U.S. shutdown, pending reimbursement.

德国将在10月暂时支付美国军事基地约11 000名当地文职工作人员的工资, Germany will temporarily cover October salaries for about 11,000 local civilian workers at U.S. military bases in the country amid the ongoing U.S. government shutdown, the finance ministry said. 这项行动与莱茵兰-法尔茨商定,旨在确保及时支付薪酬,并反映与美国军事人员及其工作人员的团结。 The move, agreed upon with Rhineland-Palatinate, aims to ensure timely paychecks and reflects solidarity with U.S. military personnel and their staff. 虽然预计一旦恢复业务,美国将偿还德国,但时间仍不确定。 While the U.S. is expected to reimburse Germany once operations resume, the timing remains uncertain. 该决定是继Verdi工会对潜在支付中断和可能违反德国劳动法的担忧之后作出的。 The decision follows concerns from the labor union Verdi over potential payment disruptions and possible violations of German labor laws. 美国在德国保持大量军事存在,约有50 000人驻扎在那里。 The U.S. maintains a significant military presence in Germany, with roughly 50,000 personnel stationed there.