南卡罗来纳州有4例新的麻疹病例,使州总数增至23例,但遏制工作正在顺利进行。 Four new measles cases in South Carolina raise state total to 23, but containment efforts are working.

南卡罗来纳州的公共卫生部证实斯巴登堡县有四例新的麻疹病例, 使今年全国的麻疹病例总数增至23例, South Carolina’s DPH confirmed four new measles cases in Spartanburg County, raising the state total to 23 this year with 20 linked to the ongoing outbreak. 有两起案件涉及个人,他们已经在家中独居,防止公众接触,而其他人则被捆绑在一家没有公开传播的企业里。 Two cases involved individuals already quarantining at home, preventing public exposure, while the others were tied to a business with no public transmission. 由于社区蔓延,格林维尔健身房以前的一个案件现在也包括在内。 A prior case at a Greenville gym is now included due to community spread. 检疫有助于遏制疫情的爆发,全球学院和Fairforest小学的学生已恢复上学。 Quarantining has helped contain the outbreak, and students at Global Academy and Fairforest Elementary have resumed school. 本周可在两个北州地点免费接种MMR疫苗。 Free MMR vaccinations are available at two Upstate locations this week.