在Kali Puja因焚烧海报而发生冲突后,4名妇女在Bihar被捕;在Maharashtra,3名妇女因在遗产地点祈祷而被捕。
Four arrested in Bihar after Kali Puja clash over poster burning; three women cited in Maharashtra for praying at heritage site.
在卡罗迪集市的卡利法会庆祝活动期间发生冲突后,四人在比哈尔邦的巴加尔普尔被捕,该冲突因焚烧社区海报而引发。
Four people were arrested in Bhagalpur, Bihar, after a clash during Kali Puja celebrations in Karodi Bazaar, sparked by the burning of a community poster.
晚上紧张局势爆发后,警察和中央武装部队恢复了和平,无人受伤报告。
Police and Central Armed Police Forces restored peace after tensions flared in the evening, with no injuries reported.
事件发生在比哈尔11月6日和11日的议会选举之前。
The incident occurred ahead of Bihar’s November 6 and 11 assembly elections.
另外,三名妇女因在受保护的纪念碑 Shaniwar Wada 祈祷而在马哈拉施特拉邦的 FIR 中被点名,违反了遗产法。
Separately, three women were named in an FIR in Maharashtra for praying at Shaniwar Wada, a protected monument, violating heritage laws.