前警察局长Nick Adderley被控欺诈和不端行为,罪名是虚假的兵役要求。 Former police chief Nick Adderley charged with fraud and misconduct over false military service claims.

Nick Adderley,59岁,北安普敦郡警察局前警察局长,被控在公职中欺诈和行为失检,指控他虚假地声称服兵役,包括在福克兰群岛战争中服役,并担任皇家海军委员会的职务,尽管他在冲突期间只服务两年,而且未成年。 Nick Adderley, 59, former chief constable of Northamptonshire Police, has been charged with fraud and misconduct in public office over allegations he falsely claimed military service, including serving in the Falklands War and holding a Royal Navy commission, despite serving only two years and being underage during the conflict. 检察官指称,他在CV和2018年首席治安官申请中伪造了资格证明和奖牌,并附有被认为足以审判的证据。 Prosecutors allege he fabricated qualifications and medals on his CV and 2018 application for chief constable, with evidence deemed sufficient for trial. 如果被定罪,他将面临长达10年的监禁,并将于11月10日在威斯敏斯特治安法院出庭。 He faces up to 10 years in prison if convicted and is due to appear at Westminster Magistrates’ Court on November 10.