斐济前总理Bainimarama因向警方施压而遭缓刑12个月。 Former Fijian PM Frank Bainimarama gets 12-month suspended prison sentence for pressuring police dismissals.

前斐济总理弗兰克·白尼马拉马(Frank Bainimarama)于2021年因提出无端要求,威胁要开除两名警官而被定罪,被判处12个月监禁,缓期3年。 Former Fijian Prime Minister Frank Bainimarama has been sentenced to 12 months in prison, suspended for three years, after being convicted of making unwarranted demands with menace in 2021 to dismiss two police officers. 在苏瓦的高等法院发现他滥用了作为总理的权力,向代理警察局长施加压力,并删除了相关信息。 The High Court in Suva found he abused his power as PM, pressured the acting police commissioner, and deleted related messages. 这标志着他在2023年因妨碍大学调查而被判刑后一年之内第二次被定罪。 This marks his second conviction within a year, following a 2023 sentence for obstructing a university investigation. Bainimarama领导了2006年的政变,并承诺打击腐败,但现在不太可能参加即将举行的选举。 Bainimarama, who led a 2006 coup and promised to fight corruption, is now unlikely to run in upcoming elections. 缓刑意味着除非他犯下其他类似罪行,否则他不会服刑。 The suspended sentence means he will not serve jail time unless he commits another similar offense. 他有30天时间提出上诉。 He has 30 days to appeal.