一名前不列颠哥伦比亚皇家骑警官员再次被控在2023年事件中实施枪支协助攻击。 A former BC RCMP officer is charged again with firearm-assisted assault in a 2023 incident.

不列颠哥伦比亚省一名前高级警官再次被指控使用武器进行攻击,这标志着重复了先前的刑事指控。 A former senior police officer in British Columbia has been charged again with assault with a weapon, marking a repeat of a prior criminal charge. 最近的指控涉及2023年的一起事件,与争吵期间使用火器有关。 The latest allegations involve an incident in 2023 and are linked to the use of a firearm during an altercation. 此人以前曾在该省担任皇家骑警的高级官员,随着案件经过司法系统的审理,他仍然被拘押。 The individual, who previously served as a senior RCMP official in the province, remains in custody as the case proceeds through the justice system. 当局没有公布关于所指控罪行情节的进一步详情。 Authorities have not released further details about the circumstances surrounding the alleged offense.