Whangārei医院的火炉可能来自热排气管,损坏了28辆车,但没有人受伤。
A fire at Whangārei Hospital carpark, likely from a hot exhaust, damaged 28 vehicles but caused no injuries.
新西兰各地正在燃烧多起大火,包括Kaikóura附近的一场大型对冲火和Whangārei医院停车场的一场大火,至少损坏了28辆车。
Multiple fires are burning across New Zealand, including a large hedge fire near Kaikōura and a significant blaze in the Whangārei Hospital carpark that damaged at least 28 vehicles.
医院大火于2025年10月21日下午2点左右开始, 可能是由热排气管点燃干草造成的, 闭路电视支持这个理论。
The hospital fire, which started around 2 p.m. on October 21, 2025, was likely caused by a hot exhaust pipe igniting dry grass, with CCTV supporting the theory.
强风帮助火势迅速蔓延,但远离临床地区,据报没有人员受伤。
Strong winds helped the fire spread rapidly, but it remained away from clinical areas, and no injuries were reported.
由于强风、低湿度和干草造成的危险条件,新西兰98%的野火都是人类活动造成的,因此,消防和紧急新西兰敦促公众推迟所有户外火灾。
Fire and Emergency NZ is urging the public to delay all outdoor fires due to dangerous conditions from strong winds, low humidity, and dry vegetation, with 98% of wildfires in New Zealand attributed to human activity.
当局建议人们完全扑灭任何现有火灾并保持警惕,特别是在两个岛屿的东海岸。
Authorities are advising people to fully extinguish any existing fires and remain vigilant, especially along the east coasts of both islands.