联邦停业威胁到4 200万美国人的SNAP福利,11月有获得食物的危险。
A federal shutdown threatens SNAP benefits for 42 million Americans, risking food access in November.
截至2025年10月21日,长期联邦政府关门威胁到包括内华达州,爱荷华州,密苏里州,伊利诺伊州,新罕布什尔州和蒙大拿州在内的数百万人的SNAP福利,由于缺乏拨款,11月福利处于风险之中.
As of October 21, 2025, a prolonged federal government shutdown threatens SNAP benefits for millions across multiple states, including Nevada, Iowa, Missouri, Illinois, New Hampshire, and Montana, with November benefits at risk due to lack of appropriated funds.
美国农业部已指示各州推迟11月SNAP发行,影响全国超过4200万受益人.
The USDA has instructed states to delay November SNAP issuances, impacting over 42 million recipients nationwide.
各国警告说,11月1日之后可能无法利用福利,粮食银行和国库正在准备迎接需求增加,特别是在感恩节之前。
States warn benefits may not be usable after November 1, and food banks and pantries are preparing for increased demand, especially ahead of Thanksgiving.
虽然一些州,如新罕布什尔州为世界信息中心获得了短期资金,但是在SNAP、Medicaid和ACA税收抵免方面仍然存在更广泛的不确定性,倡导者警告粮食无保障状况恶化、农村获得医疗保健的机会和经济损害。
While some states like New Hampshire secured short-term funding for WIC, broader uncertainty persists over SNAP, Medicaid, and ACA tax credits, with advocates warning of worsening food insecurity, rural health care access, and economic harm.